Choć to zdjęcie wygląda, jak sprytny fotomontaż, to jest jak najbardziej prawdziwe. Londyński fotograf uchwycił niesamowitą chwilę lotu dzięcioła, który na swoim grzbiecie trzyma… małą łasicę.
Fotograf Martin Le-May był akurat na spacerze ze swoją żoną, kiedy gdzieś pośród trwa usłyszał zdenerwowanego ptaka. Z oddali zobaczył dzięcioła, który nienaturalnie skacze, trzepocze skrzydłami i najwyraźniej jest czymś wkurzony. Kiedy dzięcioł podszedł trochę dalej, Le-May zorientował się, że siedzi na nim mała łasica, a ptak walczy o przetrwanie!
Dzięcioł, próbując się ratować, wzbił się w powietrze. Właśnie wtedy Le-May zrobił tej nietypowej parze to niesamowite zdjęcie. Po kilku metrach, ptak i ssak znowu znaleźli się na trawie. Na szczęście, dzięciołowi udało się przeżyć. Łasica spłoszyła się ludzkimi odgłosami, a dzięcioł wzbił się w powietrze – tym razem sam.
Zdjęcie szybko obiegło świat i jeszcze szybciej stało się bardzo popularne. W sieci już zaczęły pojawiać się pierwsze przeróbki.